2012年11月19日月曜日

車(日中対照)


アウディ (Audi) 奥迪
アキュラ (Acura) 爱快 
アコード (Accord) 雅阁 
アストン・マーチン (Aston Martin) 奥斯顿・马丁 
アルファ・ロメオ (Alfa Romeo) 阿尓法・罗密欧 
いすず (Isuzu) 五十铃
インフィニティ (Infiniti) 无限
ヴィッツ (Vitz) 威姿
エクストレイル (X-trail) 奇骏 
オールズモビル (Oldsmobile) 奥兹莫比尓 
オデッセイ (Odyssey) 奥徳赛 
オペル (Opel) 欧宝


カムリ (Camry) 佳美
カローラ (Corolla) 花冠 
キャデラック (Cadillac) 迪拉克
クサラ (Xsara) 雪鉄龙・萨拉 
クラウン (Crown) 皇冠
现代 (Hyundai) 现代
ゴルフ (Golfー) 高尓夫 
コロナ (Corona) 光冠 


サターン (Saturn) 土星
サンタナ (Santana) 桑塔纳 
GM(General Motor) 通用
シトロエン (Citroen) 雪鉄龙
シビック (Civic) 思域
シボレー (Chevrolet) 雪佛莱
ジャガー (Jaguar) 美洲虎 
シャレード (Sharade) 夏利  
スコダ (Skoda) 斯柯达
スズキ (Suzuki) 铃木
スバル (Subaru) 富士 
スマート (Smart) 斯马特 
セアト (Seat) 西雅特
セドリック (Cedric) 公爵王
セフィーロ (Cefiro) 风度 


大宇 (Daewoo) 大宇
ダイハツ (Daihatsu) 大発
ダイムラー・クライスラー (-Chrysler) 戴姆勒・克莱斯勒
ダッヂ (Dodge) 道奇 
チェロキー (Cherokee) 切诺基 
トヨタ (Toyota) 丰田


ニッサン (Nissan) 尼桑


ビートル (Beetle) 甲殻虫 
ビュイック (Buick) 别克
ファイアストン (Firestone) 凡世通 
フィアット (Fiat) 菲亜特
フェラーリ (Ferrari) 法拉利
フォード (Ford) 福特
フォルクスワーゲン (Volkswagen) 大衆
フォレスター (Forester) 森林人
ブガッティ (Bugatti) 布加蒂
富士 (Fuji) 富士 
プジョー (Peugeot) 标致 
プラド (Land Cruiser Prado) 覇道
ブリヂストン (Bridgestone) 普利司通
プリマス (Plymouth) 普利茅斯
ブルーバード (Blue Bird) 蓝鸟
プレジデント (President) 総统
BMW 宝马 
ベンツ (Benz) 奔驰
ベントレー (Bentley) 本特利 
ポルシェ (Porsche) 保时捷 
ボルボ (Volvo) 富豪
ホンダ (Honda) 本田
ポンティアック (Pontiac) 厖蒂克
ま:マーキュリー (Mercury) 水星 
マセラティ (Maserati) 玛沙拉蒂
マツダ (Mazda) 马自达
三菱 (Mitsubishi) 三菱
ムスタング (Mustang) 野马 
メルセデス・ベンツ (Mercedes Benz) 梅赛徳斯・奔驰


ヤマハ (Yamaha) 雅马哈


ランチア (Lancia) 蓝旗亜
ランドクルーザー (Land Cruiser) 陆地巡洋舰 
ランドローバー (Land Rover) 陆虎 
ランボルギーニ (Lamborghini) 朗伯基尼 
リンカーン (Lincoln) 林肯
ルノー (Renault) 雷诺
レガシィ (Legacy) 伝世 
レクサス (Lexus) 凌志 
ロータス (Lotus) 莲花
ロールスロイス (Rolls Royce) 労斯莱斯 

その他の車の呼び方:
高级车:高级小轿车 
マイカー:私人专车  
ハイヤー:包租汽车  
バス:公共汽车  
トロリーバス:无轨电车
游覧バス:旅游汽车   
ワンマンカー:无人售票的公共汽车
マイクロバス:面包车    
タクシー:出租车   
ジープ:吉普车    
三轮カー:三轮车    
オートバイ:摩托车     
サイドカー:跨斗式摩托车  
スクーター:轻便摩托车       
ダンプカー:翻斗车   
ブルドーザー:推土机   
ヘッドライト:(汽车)车灯    
クラクション:(汽车)车笛    
马车:马车    
大八车:大车

0 件のコメント:

コメントを投稿