2012年11月20日火曜日

中国語で電話をうける

はい、○○商事です。
这里是○○商事。
zhe4li shi4 ○○ shang1 shi4 。

今おつなぎしますので、少々お待ち下さい。
我帮你转过去,请稍等一下。
wo3 bang1 ni3 zhuan3|zhuan4 guo4qu4 , qing3 shao1 deng3 yi1xia4 。

あいにく○○は他の電話に出ております。
对不起,○○正在接别的电话。
dui4buqi3 , ○○ zheng4zai4 jie1 bie2de dian4hua4 。

○○は外出しております。
○○现在外出了。
○○ xian4zai4 wai4 chu1 le 。

要件を伝言いたしましょうか?
你要留言吗?
ni3 yao4 liu2 yan2 ma ?

分かりました。そのように伝えます。
知道了。我一定转告。
ni3 yao4 liu2 yan2 ma ?

0 件のコメント:

コメントを投稿